How do I insert values from my Request form in Email Template?
When creating a new e-mail template, select the module from Available Merge Fields, which lists the available fields in that module.
Select a field to populate Copy Merge Field Value. Copy the html code and paste it in the E-mail template body and save the template.
For more help, please refer Email Templates.